After initially creating the assignment, click on "All Students" as indicated below. You can select specific students from the resulting drop-down list. Only the selected students will see the assignment in their class stream.
See also this video:
Click to enlarge